Apache HTTP Server Version 2.2

This document refers to the 2.2 version of Apache httpd, which is no longer maintained. The active release is documented here. If you have not already upgraded, please follow this link for more information.
You may follow this link to go to the current version of this document.
| ¼³¸í: | URI¸¦ Ű·Î »ç¿ëÇÏ¿© ³»¿ëÀ» ij½¬ÇÑ´Ù. | 
|---|---|
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ¸í: | cache_module | 
| ¼Ò½ºÆÄÀÏ: | mod_cache.c | 
mod_cache´Â °°Àº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ³»¿ëÀ̳ª
    ÇÁ·Ï½ÃµÈ ³»¿ëÀ» ij½¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â RFC 2616
    ȣȯ HTTP ³»¿ëij½¬¸¦ ±¸ÇöÇÑ´Ù. mod_cache¸¦
    »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀúÀå°ü¸®¸ðµâ(storage management module)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
    ±âº» ¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º»¿¡´Â µÎ°¡Áö ÀúÀå°ü¸®¸ðµâÀÌ ÀÖ´Ù:
mod_disk_cachemod_mem_cachemod_mem_cache´Â ÆÄÀϱâ¼úÀÚ¸¦ ij½¬Çϰųª
    Èü(heap) °ø°£¿¡ °´Ã¼¸¦ ij½¬ÇÏ´Â µÎ°¡Áö ¹æ½ÄÁß ÇѰ¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î
    µ¿ÀÛÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. mod_mem_cache´Â
    ÀÚ½ÅÀÌ »ý¼ºÇÑ ³»¿ëÀ» ij½¬Çϰųª, (¿ªÇÁ·Ï½Ã(reverse proxy)·Î
    ¾Ë·ÁÁø) ProxyPass¸¦
    »ç¿ëÇÏ¿© mod_proxy¸¦ À§ÇØ µÞ´Ü ¼¹ö³»¿ëÀ»
    ij½¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.³»¿ëÀ» URI¸¦ Åä´ë·Î ¸¸µç Ű·Î ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏ°í °¡Á®¿Â´Ù. Á¢±Ùº¸È£°¡ µÈ ³»¿ëÀº ij½¬ÇÏÁö¾Ê´Â´Ù.
| °ü·ÃµÈ ¸ðµâ | °ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î | 
|---|---|
      #
      # ¿¹Á¦ ij½¬ ¼³Á¤
      #
      LoadModule cache_module modules/mod_cache.so
      
      <IfModule mod_cache.c>
      
        #LoadModule disk_cache_module modules/mod_disk_cache.so
        <IfModule mod_disk_cache.c>
        
          CacheRoot c:/cacheroot
          CacheSize 256
          CacheEnable disk  /
          CacheDirLevels 5
          CacheDirLength 3
        
        </IfModule> 
        
        LoadModule mem_cache_module modules/mod_mem_cache.so
        <IfModule mod_mem_cache.c>
        
          CacheEnable mem  /
          MCacheSize 4096
          MCacheMaxObjectCount 100
          MCacheMinObjectSize 1
          MCacheMaxObjectSize 2048
        
        </IfModule>
      
      </IfModule>
    
| ¼³¸í: | ¸¸±â½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀº ¹®¼¸¦ ij½¬ÇÒ ±âº» ±â°£. | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheDefaultExpire seconds | 
| ±âº»°ª: | CacheDefaultExpire 3600 (one hour) | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
CacheDefaultExpire Áö½Ã¾î´Â ¹®¼ÀÇ
    ¸¸±â½Ã°£°ú ÃÖ±Ù¼öÁ¤½Ã°£ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ¹®¼¸¦ ij½¬ÇÒ ÃÊ´ÜÀ§
    ±âº» ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. CacheMaxExpire·Î
    ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀÌ ÀÌ ¼³Á¤À» ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
      CacheDefaultExpire 86400
    
| ¼³¸í: | ƯÁ¤ URLÀ» ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheDisable  url-string | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
CacheDisable Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé
    mod_cache°¡ url-string ÀÌÇÏÀÇ
    urlµéÀ» ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
      CacheDisable /local_files
    
| ¼³¸í: | ÁöÁ¤ÇÑ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ URLÀ» ij½¬ÇÑ´Ù | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheEnable cache_type url-string | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
CacheEnable Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé
    mod_cache°¡ url-string ÀÌÇÏ
    urlµéÀ» ij½¬ÇÑ´Ù. ij½¬ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ´Â cache_type
    ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. cache_type memÀº
    mod_mem_cache°¡ ±¸ÇöÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸®±â¹Ý
    ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. cache_type disk´Â
    mod_disk_cache°¡ ±¸ÇöÇÏ´Â µð½ºÅ©±â¹Ý
    ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. cache_type fd´Â
    mod_mem_cache°¡ ±¸ÇöÇÏ´Â ÆÄÀϱâ¼úÀÚ Ä³½¬¸¦
    »ç¿ëÇÑ´Ù.
(¾Æ·¡ ¿¹¿Í °°ÀÌ) URL °ø°£ÀÌ ´Ù¸¥
    CacheEnable Áö½Ã¾î¿Í °ãÄ¡¸é ½ÇÁ¦·Î
    ÇÑ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ°¡ ¿äûÀ» ó¸®ÇÒ¶§±îÁö µÎ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ ¸ðµÎ
    ½ÇÇàÇÑ´Ù. ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ CacheEnable
    Áö½Ã¾îÀÇ ¼ø¼´ë·Î ÀúÀå°ü¸®ÀÚ°¡ ½ÇÇàµÈ´Ù.
      CacheEnable  mem   /manual
      CacheEnable  fd    /images
      CacheEnable  disk  /
    
| ¼³¸í: | Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ij½¬ÇÏÁö¾Ê´Â ³»¿ëÀ» ¿äûÇÔÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheIgnoreCacheControl On|Off | 
| ±âº»°ª: | CacheIgnoreCacheControl Off | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
º¸Åë no-cache³ª no-store Çì´õ°ªÀ» °¡Áø ¹®¼´Â ij½¬¿¡
    ÀúÀåÇÏÁö¾Ê´Â´Ù. CacheIgnoreCacheControl
    Áö½Ã¾î´Â ÀÌ·± ÇൿÀ» º¯°æÇÑ´Ù.
    CacheIgnoreCacheControl OnÀ» »ç¿ëÇϸé
    ¼¹ö´Â ¹®¼¿¡ no-cache³ª no-store Çì´õ°ªÀÌ À־ ¹®¼¸¦
    ij½¬ÇÑ´Ù. ÀÎÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¹®¼´Â Àý´ë·Î ij½¬ÇÏÁö
    ¾Ê´Â´Ù.
      CacheIgnoreCacheControl On
    
| ¼³¸í: | ij½¬¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ HTTP Çì´õ(µé)¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... | 
| ±âº»°ª: | CacheIgnoreHeaders None | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
RFC 2616¿¡ µû¸£¸é È©°£(hop-by-hop) HTTP Çì´õ´Â ij½¬¿¡
    ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. È©°£ HTTP Çì´õ¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸ç,
    CacheIgnoreHeaders ¼³Á¤°ú °ü°è¾øÀÌ
    ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ij½¬¿¡ ÀúÀåµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
ConnectionKeep-AliveProxy-AuthenticateProxy-AuthorizationTETrailersTransfer-EncodingUpgradeCacheIgnoreHeaders´Â ij½¬¿¡ ÀúÀåÇϸé
    ¾ÈµÇ´Â HTTP Çì´õ¸¦ Ãß°¡·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÄíŰ(cookie)¸¦
    ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏ¸é ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
CacheIgnoreHeaders´Â ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏÁö
    ¾ÊÀ» HTTP Çì´õµéÀ» °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ ¸ñ·ÏÀ» ¹Þ´Â´Ù. (RFC 2616¿¡
    µû¶ó) ij½¬¿¡ È©°£ Çì´õ¸¸ ÀúÀåÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é,
    CacheIgnoreHeaders¸¦
    NoneÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
      CacheIgnoreHeaders Set-Cookie
    
      CacheIgnoreHeaders None
    
CacheIgnoreHeaders ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏ¿©
      Expires °°ÀÌ Ä³½¬ °ü¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Çì´õ¸¦ ÀúÀåÇÏÁö
      ¾ÊÀ¸¸é, mod_cache´Â ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù.
    | ¼³¸í: | ÀÀ´ä¿¡ Last Modified Çì´õ°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheIgnoreNoLastMod On|Off | 
| ±âº»°ª: | CacheIgnoreNoLastMod Off | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
º¸Åë ÃÖ±Ù¼öÁ¤ÀÏÀÌ ¾ø´Â ¹®¼´Â ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾î¶² °æ¿ì
    ÃÖ±Ù¼öÁ¤ÀÏÀ» (¿¹¸¦ µé¾î mod_include ó¸®Áß¿¡)
    »©°Å³ª óÀ½ºÎÅÍ ¾ø¾úÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
    CacheIgnoreNoLastMod Áö½Ã¾î´Â ÃÖ±Ù¼öÁ¤ÀÏÀÌ
    ¾ø´Â ¹®¼µµ ¹Ýµå½Ã ij½¬Çϵµ·Ï ¸¸µç´Ù. ¹®¼¿¡ ÃÖ±Ù¼öÁ¤Àϰú
    ¸¸±â½Ã°£ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì CacheDefaultExpire
    Áö½Ã¾î·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀ» ¸¸±â½Ã°£À¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
      CacheIgnoreNoLastMod On
    
| ¼³¸í: | Ignore query string when caching | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheIgnoreQueryString On|Off | 
| ±âº»°ª: | CacheIgnoreQueryString Off | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Extension | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
| Áö¿ø: | Available in Apache 2.2.6 and later | 
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
| ¼³¸í: | Ignore defined session identifiers encoded in the URL when caching | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheIgnoreURLSessionIdentifiers identifier [identifier] ... | 
| ±âº»°ª: | CacheIgnoreURLSessionIdentifiers None | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Extension | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
| ¼³¸í: | LastModified ½Ã°£À¸·Î ¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â °è¼ö. | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheLastModifiedFactor float | 
| ±âº»°ª: | CacheLastModifiedFactor 0.1 | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
¹®¼¿¡ ¸¸±â½Ã°£Àº ¾øÁö¸¸ ÃÖ±Ù¼öÁ¤ÀÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ÃÖ±Ù¼öÁ¤ÀÏ
    ÀÌÈÄ Áö³ ½Ã°£À¸·Î ¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇÑ´Ù.
    CacheLastModifiedFactor Áö½Ã¾î´Â
    ¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇÏ´Â ´ÙÀ½ °ø½Ä¿¡¼ »ç¿ëÇÒ factor¸¦
    ÁöÁ¤ÇÑ´Ù:
    expiry-period = time-since-last-modified-date * factor
    expiry-date = current-date + expiry-period
    ¿¹¸¦ µé¾î, ¹®¼°¡ 10 ½Ã°£ Àü¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼öÁ¤µÇ¾ú°í factor°¡
    0.1À̶ó¸é ¸¸±â±â°£Àº 10*01 = 1 ½Ã°£ÀÌ µÈ´Ù. ÇöÀç ½Ã°£ÀÌ
    3:00pmÀ̶ó¸é ¸¸±â½Ã°£Àº 3:00pm + 1½Ã°£ = 4:00pmÀÌ´Ù.
    ¸¸±â±â°£ÀÌ CacheMaxExpire º¸´Ù ±æ´Ù¸é
    CacheMaxExpire¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
      CacheLastModifiedFactor 0.5
    
| ¼³¸í: | Enable the thundering herd lock. | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheLock on|off | 
| ±âº»°ª: | CacheLock off | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Extension | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
| Áö¿ø: | Available in Apache 2.2.15 and later | 
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
| ¼³¸í: | Set the maximum possible age of a cache lock. | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheLockMaxAge integer | 
| ±âº»°ª: | CacheLockMaxAge 5 | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Extension | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
| ¼³¸í: | Set the lock path directory. | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheLockPath directory | 
| ±âº»°ª: | CacheLockPath /tmp/mod_cache-lock | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Extension | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
| ¼³¸í: | ¹®¼¸¦ ij½¬ÇÏ´Â ÃÊ´ÜÀ§ ÃÖ´ë½Ã°£ | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheMaxExpire seconds | 
| ±âº»°ª: | CacheMaxExpire 86400 (ÇÏ·ç) | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Experimental | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
CacheMaxExpire Áö½Ã¾î´Â ½ÇÁ¦ ¼¹ö¸¦
    °Ë»çÇÏÁö¾Ê°í ij½¬°¡´ÉÇÑ HTTP ¹®¼¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÊ´ÜÀ§
    ÃÖ´ë½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. Áï, ¹®¼´Â ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ ¼³Á¤°ª¸¸Å ¿À·¡µÇ¾ú´Ù.
    ¹®¼°¡ ¸¸±â½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏ¿©µµ ÀÌ ÃÖ´ë°ªÀ» ÁöŲ´Ù.
      CacheMaxExpire 604800
    
| ¼³¸í: | Attempt to cache requests or responses that have been marked as no-store. | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheStoreNoStore On|Off | 
| ±âº»°ª: | CacheStoreNoStore Off | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Extension | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
| ¼³¸í: | Attempt to cache responses that the server has marked as private | 
|---|---|
| ¹®¹ý: | CacheStorePrivate On|Off | 
| ±âº»°ª: | CacheStorePrivate Off | 
| »ç¿ëÀå¼Ò: | ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ® | 
| »óÅÂ: | Extension | 
| ¸ðµâ: | mod_cache | 
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.